spark off

It only takes a spark to set it off.

一点火星即可引爆

Original BMW air and oil filters and spark plugs provide the level of quality that pays off in the long term.

BMW原厂生产的空气滤清器和机油滤清器以及火花塞质量上乘，从长远来看均具有较高的经济性。

But it will not cut off its nose to spite its face and spark a full-fledged trade war with its largest creditor.

但它不会跟自己赌气，触发自己与最大债权人之间的全面贸易大战。

I don't want to talk to her because it will only spark off a row.

我不想同她说话,因为那只会引起争吵.

Zhang believes that changes in ecosystems could lead to social, economic and political change, and could spark off wars.

David Zhang认为生态系统的变化会造成社会、经济、政治的变革，也会导致战争。

Beneath the frozen surface of the lake, flammable bubbles of methane gas bump up against the ice, just waiting for someone to light a spark and set them off.

在结冰的湖面下方，甲烷气体释放出易燃的气泡，碰撞到了冰层，只待有人点燃火花，引起爆炸。

However, the incident was only the spark that set off the fire.

但这个事件只不过是引起火灾的一个火星.

The slightest spark can set off the explosives stored here.

一点点火星就能够使储存这里的火药爆炸.

That incident spark off a whole series of events.

那一件事引发一连串的事.

It is common standing that the present farmland expropriation system should be reformed, but on earth how to reform spark off heated dispute.

现行征地制度亟待改革，这是决策界和理论界的共识，但到底应如何进行改革，却颇有争议。

A film you've watched can spark off a new idea.

看过的电影能激发新的想法.

Extremists will continue to set off bombs, attack Iraqi civilians and try to spark sectarian strife.

极端主义分子将继续引爆炸弹, 攻击伊拉克平民并企图引发宗派冲突.

Do be careful with those fireworks; the slightest spark could set them off.

这些烟火要格外小心，稍有火星就能引起爆炸。

Some bright spark turned the heating off last night!

某个聪明过头的家伙昨晚把暖气关了。

The spark given off by the flint is over five and a half thousand degrees Fahrenheit.

打火石产生的火花温度超过了5500摄氏度。

Local fighting might spark off a major war.

局部战斗有可能引发一场大规模战争.

A spark then set off the explosion Friday that damaged 42 buildings.

火花引起了周五的爆炸事故，42座建筑被炸毁。